In this African folktale reimagined, we discover that sometimes the mouth must tell what the eyes see. Written by Yejide Kilanko